2011 08
コーカサス３国

　　　グルジア共和国　
Ｒｅｐａｂｌｉｃ　ｏｆ　Ｇｅｏｒｇｉａ　　

グルジア軍用道路を行く

トビリシ　→　ムツヘタの文化財群観光　ジュワリ教会
スヴェティツホヴェリ教会　→　アナヌリ教会　→　十字架峠
→　ロシアとの友好記念碑　→　スキー場　リゾート　→
カズベキ村　→　トビリシ

走行距離　２００ｍｌ　約３２０ｋｍ

Georgian Military highway

グルジア軍用道路は、かってシルクロード交易路だった
道を、帝政ロシア期に南下政策の為に軍事目的で整備さ
れた道　　トビリシから北上し国境の町カズべキ迄およそ
２１０ｋｍある　　険しく深い谷と其処に暮らす人々と村々、
羊の群れ、高山植物など変化に富んだ景色を楽しめる

Mtskheta  ムツヘタ

５世紀にトビリシに遷都する迄、ムツヘタはイベリア王国（ＢＣ３世紀〜ＡＤ６世紀）の
首都だった　　スヴェティツホヴェリ大聖堂と町全体が世界遺産に登録されている
ムツヘタから２０ｋｍと近く、絶好の一日観光地となっている

Mtskheta has been Georgian's　spiritual heart since Christianity was established
here in about AD 327.  It was capital of most of eastern Geogia from about the
3rd century BC to the 5th century AD.
Mtskheta's Svetitskhoveri Cathedral is still the setting for important ceremonies
of the Georgians Orthodox Church.
Mtskheta is advantageously positioned in only 20km from the capital Tbilishi.

ジュヴァリ教会　　Jvari Church　　Mtskheta Cross Monastery

周りに何も無い草原にグルジア教会建築の祖型と言うべき「集中式教会堂」が建つ
どっしりしたスタイル、黒々とした粗い石積みの壁が特徴
聖女ニノがこの地に十字架（Ｊｖａｒｉ）を建てたのが始まり（６世紀）

Jvari is one of the masterpieces of Georgian architecture.  It is erected
on a hill near Mtskheta overlooking the estuary of two rivers - the Mtkvari
and Aragvi.  Right after conversion to Christianity King Mirian erected a tall
wooden (vine) cross on the hill, which was venerated by various Caucasion
Christian nations.